一、基本情况

（一）北京市汇融律师事务所简介

    北京市汇融律师事务所是2005年3月经北京市司法局批准设立的合伙制律师事务所，专注于融资租赁方面的法律服务。汇融律师始终秉承“服务租赁投资、规范租赁交易、支持租赁创新、维护租赁权益”的理念，依托高素质的专业团队和丰富的实践经验，致力于为客户提供以融资租赁为主的专业性法律服务。

    本所成员来自中国人民大学、中国政法大学、清华大学、吉林大学、外经贸大学、南开大学、国家法官学院、东京大学等国内外一流法学院，不仅具备深厚的理论功底和法律素养，而且精通外语、财务、会计和国际贸易等相关领域的专业知识。我们既分工明确，又配合默契，共同秉承专注、严谨的工作作风和高效、创新的服务方式，为客户提供全方位的法律服务。另外，本所与海内外知名律师事务所、法律专家、学者建立了广泛而稳定的合作关系，并有幸长期获得他们的有力支持和专业协助，具备通力协作、承办重大疑难案件和处理各种法律事务的能力，可以随时为客户提供最前沿、高效的专业服务。

（二）业务领域

    本所的核心业务是融资租赁，并在融资租赁法律服务方面处于国内领先地位。本所律师参加了《中华人民共和国融资租赁法》（草案）、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》（修订稿）、《移动设备国际利益公约关于空间资产特定问题的议定书》（草案）及一些行政法规的起草工作；受世界银行成员国际金融公司中国项目中心的委托，参加了多个立法援助项目；担任北京市人大常委会立法咨询专家；担任中国外商投资企业协会租赁业委员会、交银金融租赁有限责任公司、光大金融租赁股份有限公司、兴业金融租赁有限责任公司、北京银行股份有限公司、北京中研海洲石油技术研究院有限公司和秦皇岛炬阳贸易有限公司等多家单位法律顾问。

    此外，本所在公司事务、银行融资信贷、基础工程建设、外商投资、劳动仲裁等业务领域为社会各界提供了高质量法律服务，尤其是争议解决领域，近几年本所在该领域的业务飞速发展。争议解决团队依靠具有扎实理论功底和社会实践经验的律师，通过丰富的社会资源网络并创造性地运用综合性的法律手段（包括民事、行政、刑事等），并基于对民商事行为的商业、法律理解、争议解决成本及其可行性的考量，持续致力于为当事人的争议解决提供最富于建设性和创新性的完整解决方案。经过团队成员不懈的执着坚持，如今，我们已在代理诉讼、仲裁、强制执行案件以及处理突发事件等方面积累了卓有成效的经验。

（三）主要业绩

1．融资租赁业绩

    我们已经或正在为以下客户提供融资租赁法律服务：中国进出口银行、工银金融租赁有限公司、建信金融租赁有限公司、交银金融租赁有限公司、农银金融租赁有限光公司、光大金融租赁股份有限公司、兴业金融租赁有限责任公司、信达金融租赁有限责任公司、天津渤海租赁有限公司、法国兴业银行所属ECS、华能能源交通产业控股有限公司、约翰迪尔（中国）投资有限公司、永丰金租赁股份有限公司（台湾）、招银金融租赁有限公司、中集车辆融资租赁有限公司、香港金鸿投资（集团）有限公司、中国农业银行、拉赫兰顿融资租赁（中国）有限公司、马尼托瓦克（中国）租赁有限公司、辽宁能源投资（集团）有限责任公司、中投租赁有限责任公司、福建国航远洋运输（集团）股份有限公司、大业国际租赁有限公司、融众国际融资租赁集团公司、徐工集团工程机械租赁有限公司、中国外商投资企业协会租赁业委员会等。

    我们目前服务的融资租赁业务领域涉及船舶、飞机、轨道交通设备、钢铁冶炼设备、发电设备、邮电通讯设备、节能减排设备、能源设备、石油化工设备、采矿设备、工程机械、IT设备、医疗器械、系统软件、办公设备、交通运输工具、纺织设备等。交易结构涉及直接租赁、出售回租、委托购买租赁、联合租赁、杠杆租赁、租赁保理、备用承租人租赁、结构化共享式租赁等等。

2．诉讼专业业绩

    本所曾经和正在为下列案件客户提供诉讼方面的法律服务：中国信达资产管理公司、工银金融租赁有限公司、中集车辆融资租赁有限公司、马尼托瓦克（中国）租赁有限公司、北京银行股份有限公司、秀水投资有限公司、中国安华（集团）总公司、北京市西城区工商联什刹海商会、北京富邦德石油机械有限公司、中胜国际石油化工集团有限公司、北京戎利实业总公司等。

    本所律师已代理逾百起欠款纠纷案件，内容涉及融资租赁、信贷、保证、抵押、破产清算、普通清算、股权并购等，并曾推动了多起执行难案件的解决。 具有丰富的诉讼、仲裁、执行经验。

3．理论成果

（1）本所律师部分主编或参与编写的书籍：

《融资租赁法律手册》，当代中国出版社，2010年1月出版；

《融资租赁案例选评》，人民法院出版社，2001年4月出版；

《总有一种坚持会令人感动》----一场公益诉讼的心路历程，机械工业出版社2006年7月出版；

《怎样和外国人做生意》丛书第六辑《融资租赁业务》，北京出版社1993年1月出版；

《信托与租赁》，中国经济出版社，2001年7月出版；

《融资租赁的监管》，当代中国出版社2007年2月出版；

《建设工程施工合同纠纷处理实务》，知识产权出版社2004年出版；

《建设工程施工合同纠纷案例评析----最新司法解释下的分析和思考》，知识产权出版社2005年出版。

（2）法律专业文章：

《公司治理结构中的三个到位》；《存量资产处置方略》、《租赁物取回占有权的保障措施》、《车辆租赁中出租人与承租人承担连带责任的条件》、《从物权法看融资租赁立法的必要性》、《浅议融资租赁公司应收账款的受让主体》、《动产用益物权在融资租赁业务中的运用》等。

（四）业务管理模式

    本所提供法律服务采取团队合作的工作机制，接受委托后，由主办律师具体负责，主办律师先对受托事项进行研究后，拿出初步方案，然后召开由合伙人、主办律师、协办律师、律师助理参加的会议，共同讨论，形成意见，然后由主办律师主办，协办律师和律师助理予以配合，形成工作成果后，由主管合伙人审核，审核同意后提交给客户，听取客户的反馈意见，并及时跟进，直至完成受托工作。

    另外，本所还与国内外法律专家建立了稳定的合作关系，必要时听取法律界其他专家的意见，保证服务质量。

二、团队成员介绍

1．张稚萍，法学硕士，主任律师，主管融资租赁法律服务。

社会兼职：中国外商投资企业协会租赁业委员会法律顾问、北京市人大常委会立法咨询专家、中国机械工业企业管理协会租赁专业委员会顾问、中国人民大学法学院法律硕士专业学位研究生兼职导师。

工作语言：中文 英语

教育背景：南开大学法律系  法学士

中国人民大学法学院   法学硕士

专业经历及业绩：

    担任多家企业的法律顾问，代理了数十起融资租赁、担保、抵押等纠纷案件，全部胜诉；1993-2006年12月，兼任中国外商投资企业协会租赁业委员会副秘书长，直接促成了1996年《最高人民法院关于审理融资租赁合同若干问题的解释》的颁布，并促进了《中华人民共和国合同法》中将融资租赁合同作为独立的列名合同进行规范，参加了本章节的起草工作，在中国人民银行、商务部、外汇管理局、海关总署等部门制定融资租赁法规、政策的过程中，应邀参加多次讨论会，多项建议被采纳；1999年，代表中国外商投资企业协会租赁业委员会向最高人民法院呼吁解决融资租赁案件执行难的问题，引起最高人民法院的重视，所涉及的案件大部分获得圆满解决；2004年，受全国人大财经委的委托，起草了《中华人民共和国融资租赁法》（建议稿）； 等等。

2．秦富亭，法学硕士，合伙人，主管争议解决。

工作经历：

2005年至今    北京市汇融律师事务所律师、合伙人

1992—1997    中石化所属企业专职法律顾问

教育背景：  南开大学法律系法学学士；中南政法大学法学硕士；1994年参加中国石油天然气总公司国际合作培训班取得国际经济合作工作资格。      

专业领域：诉讼、仲裁、公司法律事务、房地产法律事务、金融法律事务。

专业经历及业绩：

    担任多家企业（包括商业银行）法律顾问并专职担任四年公司法律事务部门负责人，具有丰富的工作经验，发起设立了胜利油田第一家资产运营管理公司并担任总经理，处理胜利油田对外投资形成的不良资产，通过强化有前景的项目、撤销不良项目、转让无优秀专业人才经营的项目等手段，盘活了一批产业，收回了大量的资金和资产，对于诉讼案件，均以定性准确，措施适当，以最大程度地维护企业的实际利益为基本原则，诉讼及执行效果均令当事人满意，例如中石化某特大型国有企业所属公司的改制方案策划、产权购并、调整、运营规范的设计和监控执行中国银行某支行与青岛澳柯玛公司债权债务及担保纠纷案件的论证和处理；中国石油系统首家以不良资产运营管理管理为主要经营范围的中胜资产运营管理公司的发起和经营管理；山东省首家涉及重复存在土地使用权证书并同时进行房地产开发纠纷案件的处理； 等等。

3．马长春，法学硕士，北京市汇融律师事务所合伙人律师。

工作语言：汉语、日语、英语

教育背景：

北京外国语大学（学士）,北京日本学研究中心（硕士）,日本东京大学法学政治学研究科（法学硕士）

工作经历：

北京市怡丰律师事务所律师助理、执业律师；北京市汇融律师事务所执业律师

擅长领域：融资租赁、公司法务、外商投资相关法律事务、知识产权

4．吴爱萍，法学硕士，律师，毕业于中国人民大学。

专业领域：融资租赁法律事务、公司法律事务

专业经验及业绩：

    融资租赁项目法律服务：目前主要为工银租赁、建信租赁、兴业租赁、昆仑租赁等多家融资租赁公司提供船舶、设备及高速公路、房屋等不动产项目的法律服务，包括但不限于设计交易结构、开展尽职调查、起草交易合同、参与商务谈判、出具法律意见等等；

    公司法律服务：为信达资产管理公司、中国进出口银行、兴业金融租赁有限责任公司、广西柳工机械股份有限公司、江苏徐工工程机械租赁有限公司、北京中联新兴建设机械租赁有限公司等提供了公司设立及其他公司业务法律服务，包括但不限于提供法律咨询、起草公司设立可行性研究报告、合资合同、公司章程及公司融资租赁业务管理制度及其操作规范等文件；

其他：为北京银行股份有限公司提供劳动法律服务。

5．李聪方，法学学士，毕业于国家法官学院法学专业。

擅长领域：融资租赁、合同法、物权法

    作为融资租赁团队的律师，参与了对中国外商投资企业协会租赁业委员会、民生金融租赁股份有限公司、中国进出口银行、兴业银行股份有限公司、拉赫兰顿融资租赁（中国）有限公司、法国兴业银行所属ECS、大洋国际租赁（上海）有限公司、吉运集团有限公司、福建兴业银行等客户在融资租赁合同及融资租赁方案设计等方面的服务。

    作为经办律师，承担了对工银金融租赁有限公司、交银金融租赁有限公司、建信金融租赁股份有限公司、中投租赁有限责任公司、马尼托瓦克（中国）租赁有限公司、柳工国际租赁有限公司、北京中联新兴建设机械租赁有限公司、大业国际租赁有限公司、惠普租赁有限公司、中国光大银行金融租赁公司筹备组等客户在融资租赁合同起草、审核、修改及交易结构设计、协助客户谈判、进行尽职调查、出具法律意见等方面的法律服务，并在促进中国人民银行征信中心进行融资租赁合同登记等融资租赁法律环境的改善方面有积极贡献。

6．张伟，男，法学硕士，毕业于河北大学。

擅长领域：融资租赁、行政法、公司法。

专业经历及业绩：

    主办、参与了北京宣爱智能模拟技术有限公司与石家庄裕华机动车驾驶员培训学校买卖合同纠纷案、深圳市陆通投资发展有限公司与广西玉柴机器股份有限公司买卖合同纠纷案、中集车辆融资租赁有限公司与承租人融资租赁合同纠纷案以及马尼托瓦克（中国）租赁有限公司合同纠纷案等案件。

    在融资租赁业务方面，参与了本所对中国外商投资企业协会租赁业委员会、中国机械工业企业管理协会租赁专业委员会、中国节能协会节能服务产业委员会、工银金融租赁有限公司、农银金融租赁有限公司、建信金融租赁股份有限公司、招银金融租赁有限公司、兴业金融租赁有限责任公司、交银金融租赁有限责任公司、天津渤海租赁有限公司、拉赫兰顿融资租赁（中国）有限公司等客户在融资租赁交易结构安排的设计、融资租赁合同的起草、审核与修改、尽职调查、法律意见的出具等方面的服务。

7．孟文敬，女，法学学士，毕业于中国政法大学。

擅长领域：融资租赁、公司证券、房地产

专业经历及业绩：

    参与了本所对中国外商投资企业协会租赁业委员会、中国机械工业企业管理协会租赁专业委员会、工银金融租赁有限公司、建信金融租赁股份有限公司、兴业金融租赁有限责任公司、法兴所属ECS公司、惠普租赁有限公司、中投租赁有限责任公司、柳工国际租赁有限公司、香港金鸿投资（集团）有限公司、香港华浦科技有限公司、上海爱建信托投资有限责任公司、荷兰创业新兴市场投资有限公司等客户在融资租赁交易结构安排的设计、融资租赁合同的起草、审核与修改、尽职调查、法律意见的出具等方面的服务。

8．邹颖，女，法学硕士，毕业于中国人民大学。

擅长领域：破产、金融、证券、房地产、纠纷解决

专业经历及业绩：主办多起劳动仲裁纠纷、房地产买卖纠纷、借贷纠纷、产品及人身侵权类纠纷。

    在融资租赁业务方面，参与了本所对中国外商投资企业协会租赁业委员会、工银金融租赁有限公司、建信金融租赁股份有限公司、兴业金融租赁有限责任公司、中投租赁有限责任公司、柳工国际租赁有限公司、香港金鸿投资（集团）有限公司、马尼托瓦克（中国）租赁有限公司等客户在融资租赁交易结构安排的设计、融资租赁合同的起草、审核与修改、尽职调查、法律意见的出具等方面的服务。

9．安洋，男，法律硕士，毕业于吉林大学。

擅长领域：飞机租赁、外商投资

    作为融资租赁团队的律师，主要负责飞机融资租赁、外商直接投资等方面的业务。包括协助合伙人起草飞机融资租赁交易有关的协议，审查飞机融资租赁交易有关的协议并起草法律意见书；起草有关设立外商投资企业的申请文件清单以及外商投资企业设立及变更所需的合同、章程、变更协议、决策层会议决议等各类法律文件，办理设立外商投资企业相关的审批和登记手续；协助合伙人就境外企业并购中国境内公司项目中的目标公司进行全面法律尽职调查，起草尽职调查报告及并购所需的交易协议等相关法律文件。

10. 金勇，男，法律硕士，毕业于对外经贸大学法学院。

擅长领域：国际贸易、融资租赁、并购

专业经历及业绩：

    主要负责对涉外客户的服务，协助张稚萍律师对中国外商投资企业协会租赁业委员会、惠普租赁有限公司、法国兴业银行所属ECS公司、工银金融租赁有限公司、建信金融租赁股份有限公司、招银金融租赁有限公司、约翰迪尔（中国）投资有限公司、中国光大银行金融租赁公司筹备组等单位在融资、并购方面的法律服务。

    作为经办律师，承担了对中投租赁有限责任公司、招银金融租赁有限公司、约翰迪尔（中国）投资有限公司、农银金融租赁有限公司筹备组、南车投资租赁有限公司等客户在融资租赁合同起草、审核、修改及交易结构设计、协助客户谈判、进行尽职调查、出具法律意见等方面的法律服务。